ऐसी परिस्थितियों में in English

Examples

1. Under such conditions scientific documentation and retrieval of information becomes impossible .
   ऐसी परिस्थितियों में वैज्ञानिक प्रलेखन और जानकारी की पुन : प्राप्ति असंभव हो जाती हे .
2. The trouble with most scientists is that they plan their experiments in such a way that insects are placed under conditions which are totally outside their normal experience and world .
   अनेक वैज्ञानिकों के साथ कठिनाई यह है कि वे अपने प्रयोगों की योजना इस तरह बनाते हैं कि कीट ऐसी परिस्थितियों में रखे जाते हैं जो उनके सामान्य अनुभव और संसार से एकदम परे हैं .
3. Dr Shoba Srinath of NIMHANS , who headed the Bangalore leg of the ICMR study , tries to explain the difference : ” For conditions like this where clinical judgement is the most important , certain subjective criteria are involved .
   शोभा श्रीनाथ , जिन्होंने आइसीएमाअर के अध्ययन के बंगलूर चरण की अगुआई की थी , इस अंतर को स्पष्ट करती हैं , ' ' ऐसी परिस्थितियों में जहां ड़ॉक्टरी राय बेहद महत्व रखती है , कुछ मनोगत कसौटियां भी जुड़ी रहती हैं .
4. Dr Shoba Srinath of NIMHANS , who headed the Bangalore leg of the ICMR study , tries to explain the difference : ” For conditions like this where clinical judgement is the most important , certain subjective criteria are involved .
   शोभा श्रीनाथ , जिन्होंने आइसीएमाअर के अध्ययन के बंगलूर चरण की अगुआई की थी , इस अंतर को स्पष्ट करती हैं , ' ' ऐसी परिस्थितियों में जहां ड़ॉक्टरी राय बेहद महत्व रखती है , कुछ मनोगत कसौटियां भी जुड़ी रहती हैं .
5. Dr Shoba Srinath of NIMHANS , who headed the Bangalore leg of the ICMR study , tries to explain the difference : ” For conditions like this where clinical judgement is the most important , certain subjective criteria are involved .
   शोभा श्रीनाथ , जिन्होंने आइसीएमाअर के अध्ययन के बंगलूर चरण की अगुआई की थी , इस अंतर को स्पष्ट करती हैं , ' ' ऐसी परिस्थितियों में जहां ड़ॉक्टरी राय बेहद महत्व रखती है , कुछ मनोगत कसौटियां भी जुड़ी रहती हैं .
6. Dr Shoba Srinath of NIMHANS , who headed the Bangalore leg of the ICMR study , tries to explain the difference : ” For conditions like this where clinical judgement is the most important , certain subjective criteria are involved .
   शोभा श्रीनाथ , जिन्होंने आइसीएमाअर के अध्ययन के बंगलूर चरण की अगुआई की थी , इस अंतर को स्पष्ट करती हैं , ' ' ऐसी परिस्थितियों में जहां ड़ॉक्टरी राय बेहद महत्व रखती है , कुछ मनोगत कसौटियां भी जुड़ी रहती हैं .
7. Acute Complications Diabetic Ketoacidosis or Coma In an insulin dependent diabetic due to missing of proper treatment with insulin or due to situations where body requirements for insulin are likely to increase as during a severe infection , fever , gastrointestinal upset or emotional stress , blood sugar becomes too high .
   उग्र जटिलताएं डायबिटिक कीटोएसिडोसिस या गहन मूर्छा होना इंसुलिन निर्भर समूहों में इंसुलिन से उपचार के अभाव में या Zफिर कुछ ऐसी परिस्थितियों में जिनमें इंसुलिन की मांग बढ़ जाती है ( जैसे- संक्रमण , बुखार , दस्त-उल्टी लगना या Zपिर भावात्मक/मानसिक तनाव की स्थिति ) , तब रक़्त में ग़्लूकोज की मात्रा बहुत अधिक बढ़